<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Nghị định 84&#x002F;2026&#x002F;NĐ-CP ngày 25&#x002F;03&#x002F;2026</title>
<meta name="description" content="Nghị định 84&#x002F;2026&#x002F;NĐ-CP ngày 25&#x002F;03&#x002F;2026 - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;luatnguyen.vn&#x002F;savefile&#x002F;van-ban-moi&#x002F;nghi-dinh-84-2026-nd-cp-ngay-25-03-2026-1538.html">
<meta name="author" content="HỆ THỐNG LUẬT NGUYỄN - DỊCH VỤ LUẬT - TÀI CHÍNH KẾ TOÁN - THUẾ">
<meta name="copyright" content="HỆ THỐNG LUẬT NGUYỄN - DỊCH VỤ LUẬT - TÀI CHÍNH KẾ TOÁN - THUẾ [webmaster@luatnguyen.vn]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="Vinathis Agency v5.0_AI Web">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Nghị định 84&#x002F;2026&#x002F;NĐ-CP ngày 25&#x002F;03&#x002F;2026">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;luatnguyen.vn&#x002F;savefile&#x002F;van-ban-moi&#x002F;nghi-dinh-84-2026-nd-cp-ngay-25-03-2026-1538.html">
<meta property="og:site_name" content="HỆ THỐNG LUẬT NGUYỄN - DỊCH VỤ LUẬT - TÀI CHÍNH KẾ TOÁN - THUẾ">
<meta property="og:url" content="https://luatnguyen.vn/van-ban-moi/nghi-dinh-84-2026-nd-cp-ngay-25-03-2026-1538.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://luatnguyen.vn/uploads/icon.png">
<link rel="canonical" href="https://luatnguyen.vn/van-ban-moi/nghi-dinh-84-2026-nd-cp-ngay-25-03-2026-1538.html">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/dich-vu-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Dịch Vụ Doanh Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/chuyen-doi-loai-hinh-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Chuyển đổi loại hình doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/thanh-lap-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Thành Lập Doanh Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/giai-the-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Giải Thể Doanh Nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/mua-ban-sap-nhap-cong-ty/" title="Tin Tức - Mua bán sáp nhập công ty" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/tam-ngung-kinh-doanh/" title="Tin Tức - Tạm ngừng kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/dau-tu-ra-nuoc-ngoai/" title="Tin Tức - Đầu tư ra nước ngoài" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/thue-ke-toan/" title="Tin Tức - Thuế - Kế Toán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/khai-thue-ban-dau/" title="Tin Tức - Khai thuế ban đầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/bao-cao-thue-tron-goi/" title="Tin Tức - Báo cáo thuế trọn gói" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/bao-cao-tai-chinh/" title="Tin Tức - Báo cáo tài chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/hoa-don-chung-tu/" title="Tin Tức - Hoá đơn chứng từ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/hoan-thien-so-sach/" title="Tin Tức - Hoàn thiện sổ sách" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/quyet-toan-thue/" title="Tin Tức - Quyết toán thuế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/ho-tro-phap-luat/" title="Tin Tức - Hỗ Trợ Pháp Luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/luat-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Luật doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/luat-dan-su/" title="Tin Tức - Luật dân sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/luat-hinh-su/" title="Tin Tức - Luật hình sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/luat-bat-dong-san/" title="Tin Tức - Luật bất động sản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/luat-hon-nhan-va-gia-dinh/" title="Tin Tức - Luật hôn nhân và gia đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/luat-lao-dong/" title="Tin Tức - Luật lao động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/di-chuc-va-uy-thac/" title="Tin Tức - Di chúc và uỷ thác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/so-huu-tri-tue/" title="Tin Tức - Sở hữu trí tuệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/to-tung-tranh-tung/" title="Tin Tức - Tố tụng - Tranh tụng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/van-ban-phap-luat/" title="Tin Tức - Văn bản pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/van-ban-moi/" title="Tin Tức - Văn bản mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/van-ban-sap-co-hieu-luc/" title="Tin Tức - Văn bản sắp có hiệu lực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/van-ban-con-hieu-luc/" title="Tin Tức - Văn bản còn hiệu lực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/tu-van-dau-tu/" title="Tin Tức - Tư vấn &amp; Đầu Tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/tu-van-tai-chinh/" title="Tin Tức - Tư vấn tài chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/dau-tu-tai-chinh/" title="Tin Tức - Đầu tư tài chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/tu-van-m-a/" title="Tin Tức - Tư vấn M&amp;A" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/dau-tu-mao-hiem/" title="Tin Tức - Đầu tư mạo hiểm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/tham-dinh-doanh-nghiep/" title="Tin Tức - Thẩm định doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/doi-tac/" title="Tin Tức - Đối Tác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/ket-noi-giao-thuong/" title="Tin Tức - Kết nối giao thương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/cho-thue-van-phong/" title="Tin Tức - Cho thuê Văn Phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/dich-vu-van-phong-ao/" title="Tin Tức - Dịch vụ Văn Phòng Ảo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://luatnguyen.vn/rss/tuyen-dung/" title="Tin Tức - Tuyển dụng" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://luatnguyen.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://luatnguyen.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://luatnguyen.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://luatnguyen.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://luatnguyen.vn/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://luatnguyen.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://luatnguyen.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://luatnguyen.vn/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://luatnguyen.vn/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://luatnguyen.vn/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://luatnguyen.vn/themes/default/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://luatnguyen.vn/assets/css/default.vi.0.css">
<style>
	body{background: #fff;}
/* 1. Cấu hình vị trí khung chứa (Container) */
.nv-contact-sticky {
    position: fixed;
    left: 15px;      /* Cách lề trái */
    bottom: 80px;    /* Cách đáy */
    z-index: 999999; /* Luôn nổi lên trên */
    display: flex;
    flex-direction: column; /* Xếp dọc */
    gap: 15px;       /* Khoảng cách giữa 2 nút */
}

/* 2. Cấu hình chung cho 2 nút bấm */
.nv-contact-sticky a {
    display: flex;
    justify-content: center; /* Căn giữa ngang */
    align-items: center;     /* Căn giữa dọc */
    width: 50px;
    height: 50px;
    border-radius: 50%;      /* Bo tròn hoàn hảo */
    text-decoration: none;
    box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.3); /* Đổ bóng nhẹ */
    position: relative;
    transition: transform 0.3s ease;
    color: #fff; /* Màu chữ/icon trắng */
}

/* Hiệu ứng phóng to khi di chuột */
.nv-contact-sticky a:hover {
    transform: scale(1.1);
}

/* 3. Thiết kế riêng cho nút Zalo (Hiển thị chữ) */
.btn-zalo {
    background: #0068ff; /* Màu xanh thương hiệu Zalo */
    font-family: Arial, sans-serif; /* Font chữ đơn giản, dễ đọc */
    font-weight: 900;    /* Chữ siêu đậm */
    font-size: 16px;     /* Kích thước chữ vừa vặn trong vòng tròn 50px */
    letter-spacing: -0.5px; /* Thu hẹp khoảng cách chữ xíu cho chặt chẽ */
}

/* 4. Thiết kế riêng cho nút Phone (Hiển thị Icon) */
.btn-phone {
    background: #43a047; /* Màu xanh lá cây */
    font-size: 24px;     /* Kích thước icon điện thoại */
}

/* 5. Hiệu ứng vòng tròn lan tỏa (Pulse Animation) */
.nv-contact-sticky a::before {
    content: '';
    position: absolute;
    width: 100%;
    height: 100%;
    border-radius: 50%;
    background: inherit; /* Lấy luôn màu nền của nút cha */
    opacity: 0.6;
    z-index: -1;         /* Nằm dưới nút */
    animation: pulse-animation 2s infinite;
}

/* Định nghĩa chuyển động rung */
@keyframes pulse-animation {
    0% { transform: scale(1); opacity: 0.6; }
    100% { transform: scale(1.6); opacity: 0; }
}

/* Trên mobile thì điều chỉnh vị trí chút cho gọn */
@media (max-width: 768px) {
    .nv-contact-sticky { left: 10px; bottom: 60px; }
}
</style>
	<!-- JSON-LD Structured Data: Organization + WebSite -->
	<!-- END Schema.org global structured data -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">HỆ THỐNG LUẬT NGUYỄN - DỊCH VỤ LUẬT - TÀI CHÍNH KẾ TOÁN - THUẾ</h2>
		<p class="pull-right"><a title="HỆ THỐNG LUẬT NGUYỄN - DỊCH VỤ LUẬT - TÀI CHÍNH KẾ TOÁN - THUẾ" href="https://luatnguyen.vn/">https://luatnguyen.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nghị định 84&#x002F;2026&#x002F;NĐ-CP ngày 25&#x002F;03&#x002F;2026</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 26/03/2026 22:12</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Nghị định 84/2026/NĐ-CP ngày 25/03/2026 sửa đổi các Nghị định trong lĩnh vực quản lý nợ công
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p data-path-to-node="3">&nbsp;</p>

<p data-path-to-node="4" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-310" style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="4,0">CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b></span></span></p>

<div style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="6,0" style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif, Arial, Verdana, &#039;Trebuchet MS&#039;, &#039;Apple Color Emoji&#039;, &#039;Segoe UI Emoji&#039;, &#039;Segoe UI Symbol&#039;; font-size: 13px;">Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b></span></span></div>

<p data-path-to-node="8" style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="9,0">Cơ quan phát hành:</b> VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ<br  />
<b data-index-in-node="0" data-path-to-node="9,3">Số:</b> 84/2026/NĐ-CP<br  />
<b data-index-in-node="0" data-path-to-node="9,6">Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2026</b></span></span></p>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p data-path-to-node="11" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-313" style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="11,0">NGHỊ ĐỊNH</b></span></span></p>

<p data-path-to-node="13" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-314" style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="13,0">Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định của Chính phủ trong lĩnh vực quản lý nợ công</b></span></span></p>

<p data-path-to-node="14,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-315" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="14,0,1,0">Căn cứ</b> Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15;</em></span></span></p>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="14,1,1,0">Căn cứ</b> Luật Quản lý nợ công số 20/2017/QH14 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 141/2025/QH15;</em></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><span data-index-in-node="0" data-path-to-node="14,2,1,0" style="text-align: center; font-weight: bold;">Căn cứ</span><b style="text-align: center;"> Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 96/2025/QH15;</b></em></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="14,3,1,0">Căn cứ</b> Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 90/2025/QH15;</em></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="14,4,1,0">Căn cứ</b> Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;</em></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="14,5,1,0">Căn cứ</b> Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 90/2025/QH15;</em></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="14,6,1,0">Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;</b></em></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="14,7,1,0">Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định của Chính phủ trong lĩnh vực quản lý nợ công.</b></em></span></span></div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="17,0">Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 91/2018/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ</b></span></span></p>

<p data-path-to-node="18" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-324" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 5 như sau: “b) Không bị lỗ trong 03 năm liền kề gần nhất theo báo cáo kiểm toán, trừ trường hợp doanh nghiệp được một trong các tổ chức xếp hạng tín nhiệm quốc tế đã thực hiện xếp hạng tín nhiệm cho Việt Nam xếp hạng tín nhiệm ở mức ngang bằng hoặc thấp hơn một bậc so với mức xếp hạng tín nhiệm quốc gia;&quot;.</span></span></p>

<p data-path-to-node="19" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-325" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 6 như sau: “3. Đối với trái phiếu do ngân hàng chính sách phát hành, mức bảo lãnh là số phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh thực tế trong năm không vượt quá hạn mức bảo lãnh được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định tại Điều 48 Nghị định này.”</span></span></p>

<p data-path-to-node="20" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-326" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">3. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 10 như sau:</span></span></p>

<p data-path-to-node="21,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-327" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="21,0,1,0">a) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:</b> “1. Hạn mức bảo lãnh Chính phủ hằng năm là một chỉ tiêu trong kế hoạch vay, trả nợ công hằng năm, được Bộ Tài chính xây dựng, báo cáo cấp có thẩm quyền quyết định theo quy định tại khoản 4 Điều 13 và khoản 2 Điều 14 Luật Quản lý nợ công.”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="21,1,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-328" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="21,1,1,0">b) Sửa đổi, bổ sung khoản 2 như sau:</b> “2. Căn cứ hạn mức bảo lãnh Chính phủ 05 năm, nhu cầu và khả năng huy động vốn vay, Bộ Tài chính xây dựng hạn mức bảo lãnh chính phủ năm kế hoạch trong kế hoạch vay, trả nợ công hằng năm trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Trường hợp tốc độ tăng dư nợ bảo lãnh Chính phủ vượt quá tốc độ tăng tổng sản phẩm quốc nội của năm trước, Bộ Tài chính trình Chính phủ xem xét, quyết định hạn mức bảo lãnh Chính phủ năm kế hoạch.”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="21,2,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-329" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="21,2,1,0">c) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 3 như sau:</b> “b) Trị giá khoản vay, khoản phát hành trái phiếu dự kiến đề nghị cấp bảo lãnh Chính phủ trong năm kế hoạch đối với dự án đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chủ trương cấp bảo lãnh;”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="21,3,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-330" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="21,3,1,0">d) Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 3 như sau:</b> “d) Số rút vốn, trả nợ dự kiến trong năm kế hoạch của các khoản vay, khoản phát hành trái phiếu đã được cấp bảo lãnh Chính phủ và dự kiến được cấp bảo lãnh Chính phủ;”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="21,4,0" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="21,4,1,0">đ) Sửa đổi, bổ sung khoản 4 như sau:</b> “4. Ngân hàng chính sách căn cứ vào chỉ tiêu tăng trưởng vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước dự kiến, kế hoạch cân đối nguồn vốn, sử dụng vốn trong năm kế hoạch, xây dựng đề xuất cấp bảo lãnh Chính phủ và gửi Bộ Tài chính trước ngày 30 tháng 10 của năm liền kề trước năm kế hoạch để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong kế hoạch vay, trả nợ công hằng năm. Đề xuất của ngân hàng chính sách gồm các nội dung chính sau đây:</span></span></p>

<p data-path-to-node="21,4,2,0,0" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-332"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">a) Dự kiến tăng trưởng tín dụng năm kế hoạch</span></span></p>

<p data-path-to-node="21,4,2,1,0" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-333"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">b) Cân đối nguồn vốn và sử dụng vốn thực hiện chương trình tín dụng chính sách của ngân hàng chính sách trong năm kế hoạch, trong đó bao gồm nguồn vốn từ phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh;</span></span></p>
c) Dự kiến nhu cầu phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh trong năm kế hoạch.”.

<p data-path-to-node="22" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-335" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">4. Bổ sung một đoạn vào cuối điểm b khoản 6 Điều 11 như sau: “Trường hợp bị lỗ đối với bất kỳ năm nào trong giai đoạn 03 năm liền kề gần nhất theo báo cáo tài chính đã được kiểm toán, các tổ chức trên cung cấp kết quả xếp hạng tín nhiệm của năm liền kề trước năm gửi hồ sơ thẩm định.”</span></span></p>

<p data-path-to-node="23" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-336" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">5. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 12 như sau:</span></span></p>

<p data-path-to-node="24,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-337" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="24,0,1,0">a) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:</b> “1. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện thẩm định hồ sơ đề nghị phê duyệt chủ trương cấp bảo lãnh chính phủ sau khi doanh nghiệp đã cung cấp đủ các hồ sơ theo quy định tại Điều 11 Nghị định này và trước khi đàm phán thỏa thuận vay hoặc chuẩn bị hồ sơ pháp lý phát hành trái phiếu theo quy định.”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="24,1,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-338" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="24,1,1,0">b) Sửa đổi điểm a khoản 2 như sau:</b> “a) Đáp ứng đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 11 Nghị định này;”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="25" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-339" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">6. Bổ sung điểm đ vào sau điểm c khoản 5 Điều 14 như sau: “đ) Báo cáo phương án tài chính.”</span></span></p>

<p data-path-to-node="26" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-340" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">7. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 15 như sau:</span></span></p>

<p data-path-to-node="27,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-341" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="27,0,1,0">a) Sửa đổi, bổ sung khoản 2 như sau:</b> “2. Trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ của doanh nghiệp đề nghị cấp bảo lãnh Chính phủ theo quy định tại Nghị định này, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan, tổ chức liên quan thực hiện thẩm định hồ sơ đề nghị cấp bảo lãnh Chính phủ và báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thẩm định với các nội dung chính sau:”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="27,1,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-342" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="27,1,1,0">b) Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 như sau:</b> “a) Đáp ứng đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 14 Nghị định này;”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="28" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-343" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">8. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 4 Điều 22 như sau: “a) Hồ sơ đăng ký gồm:&quot;.</span></span></p>

<p data-path-to-node="29" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-344" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">9. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 25 như sau:</span></span></p>

<p data-path-to-node="30,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-345" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="30,0,1,0">a) Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 như sau:</b> “d) Chuyển doanh thu, các khoản thu nhập từ Dự án, các khoản thu nhập hợp pháp khác về tài khoản dự án và duy trì số dư trong tài khoản dự án (bằng nguyên tệ hoặc bằng Đồng Việt Nam theo tỷ giá quy đổi của ngân hàng phục vụ) để bảo đảm nguồn vốn trả nợ đầy đủ, đúng hạn;”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="30,1,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-346" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="30,1,1,0">b) Sửa đổi, bổ sung điểm g khoản 1 như sau:</b> “g) Xác nhận số liệu nợ định kỳ hằng năm hoặc gửi bản sao xác nhận số liệu nợ định kỳ hằng năm của ngân hàng cho vay đối với khoản vay, khoản phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh cho Bộ Tài chính.”;</span></span></p>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="30,2,1,0">c) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2 như sau:</b> “b) Báo cáo số liệu nợ định kỳ hằng năm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 56 Nghị định này.”.</span></span></div>

<p data-path-to-node="31" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-348" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">10. Bổ sung Điều 26a vào sau Điều 26 như sau: “<b data-index-in-node="1" data-path-to-node="31,5">Điều 26a. Xác nhận sửa đổi, bổ sung liên quan đến nghĩa vụ bảo lãnh theo thỏa thuận vay được Chính phủ bảo lãnh</b></span></span></p>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">1, Việc xác nhận sửa đổi, bổ sung liên quan đến nghĩa vụ được Chính phủ bảo lãnh theo thỏa thuận vay đã ký do yêu cầu của đối tượng được bảo lãnh được Bộ Tài chính thực hiện khi nhận đầy đủ các hồ sơ hợp lệ sau đây:</span></span></div>

<p data-path-to-node="32,0,1,0,0" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-350"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">a) Văn bản đề nghị của đối tượng được bảo lãnh giải trình rõ lý do, nội dung đề nghị xác nhận và ảnh hưởng của xác nhận sửa đổi, bổ sung liên quan đến nghĩa vụ được Chính phủ bảo lãnh theo thỏa thuận vay đã ký đối với việc thực hiện các nghĩa vụ của đối tượng được bảo lãnh theo thỏa thuận vay;</span></span></p>

<p data-path-to-node="32,0,1,1,0" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-351"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">b) Các văn bản sửa đổi, bổ sung của thỏa thuận vay đã ký;</span></span></p>

<p data-path-to-node="32,0,1,2,0" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-352"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">c) Ý kiến về việc sửa đổi, bổ sung liên quan đến nghĩa vụ được Chính phủ bảo lãnh trong thỏa thuận vay của người nhận bảo lãnh;</span></span></p>

<p data-path-to-node="32,0,1,3,0" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-353"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">d) Dự thảo văn bản xác nhận sửa đổi, bổ sung liên quan đến nghĩa vụ được Chính phủ bảo lãnh theo thỏa thuận vay do người nhận bảo lãnh đề xuất (nếu có).</span></span></p>

<p data-path-to-node="32,1,0" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-354" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">1. Trường hợp nội dung sửa đổi, bổ sung liên quan đến nghĩa vụ được Chính phủ bảo lãnh theo thỏa thuận vay đã ký không làm tăng tổng trị giá vay gốc được Chính phủ bảo lãnh và không thay đổi đối tượng được bảo lãnh, Thủ tướng Chính phủ ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định và phát hành văn bản xác nhận trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ nêu tại khoản 1 Điều này từ đối tượng được bảo lãnh.”</span></span></p>

<p data-path-to-node="33" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-355" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">11. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 42 như sau:</span></span></p>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="34,0,1,0">a) Sửa đổi điểm a khoản 3 như sau:</b> “a) Đối tượng được bảo lãnh ủy quyền cho ngân hàng phục vụ được tự động trích chuyển tiền từ tài khoản dự án hoặc các tài khoản khác của đối tượng được bảo lãnh để trả Quỹ Tích lũy trả nợ khi đến hạn;”;</span></span></div>

<p data-path-to-node="34,1,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-357" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="34,1,1,0">b) Sửa đổi điểm c khoản 3 như sau:</b> “c) Bộ Tài chính có quyền thực hiện kiểm tra tài chính hằng năm đối với đối tượng được bảo lãnh cho tới khi trả hết nợ vay Quỹ Tích lũy trả nợ.”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="34,2,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-358" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="34,2,1,0">c) Sửa đổi điểm đ khoản 4 như sau:</b> “đ) Văn bản đề nghị vay Quỹ Tích lũy trả nợ của đối tượng được bảo lãnh phải ghi cụ thể số tiền vay (tách rõ gốc, lãi, phí), thời hạn vay, lịch trả nợ và nguồn trả nợ dự kiến, ý kiến của công ty mẹ (nếu có) và cơ quan đại diện chủ sở hữu (đối với doanh nghiệp nhà nước) gửi Bộ Tài chính chậm nhất là 45 ngày trước kỳ trả nợ đến hạn.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="35" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-359" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">12. Sửa đổi, bổ sung gạch đầu dòng thứ nhất tại điểm i khoản 2 Điều 47 như sau: “- Tổng nguồn vốn trong từng năm phân theo từng loại nguồn vốn, trong đó bao gồm: nguồn vốn do ngân sách nhà nước cấp, nguồn vốn từ phát hành trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và từ các nguồn huy động khác; nguồn vốn từ thu hồi cho vay; nguồn vốn gối đầu năm liền kề trước chuyển sang.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="36" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-360" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">13. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 48 như sau: “2. Thủ tướng Chính phủ quyết định hạn mức Chính phủ bảo lãnh phát hành trái phiếu cho ngân hàng chính sách. Sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Bộ Tài chính thông báo bằng văn bản cho ngân hàng chính sách để tổ chức phát hành trái phiếu theo quy định tại Điều 49 Nghị định này.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="37" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-361" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">14. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 56 như sau:</span></span></p>

<p data-path-to-node="38,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-362" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="38,0,1,0">a) Sửa đổi, bổ sung điểm e khoản 1 như sau:</b> “e) Áp dụng các biện pháp quy định tại Nghị định này để thu hồi nợ và các chi phí phát sinh từ việc trả nợ thay đối tượng được bảo lãnh;”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="38,1,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-363" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="38,1,1,0">b) Sửa đổi, bổ sung khoản 2 như sau:</b> “2. Lấy ý kiến của cơ quan đại diện chủ sở hữu, cơ quan quản lý ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố và ngân hàng phục vụ về doanh nghiệp, dự án đầu tư vay vốn được Chính phủ bảo lãnh trong quá trình thẩm định cấp bảo lãnh Chính phủ.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="39" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-364" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">15. Sửa đổi, bổ sung khoản 11 Điều 62 như sau: “11. Chuyển doanh thu, các khoản thu nhập từ dự án, các khoản thu nhập hợp pháp khác về tài khoản dự án và duy trì số dư trong tài khoản dự án (bằng nguyên tệ hoặc bằng Đồng Việt Nam theo tỷ giá quy đổi của ngân hàng phục vụ) để bảo đảm nguồn vốn trả nợ đầy đủ, đúng hạn.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="40" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-365" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">16. Thay thế cụm từ “Trung tâm lưu ký chứng khoán” tại khoản 5 Điều 34 và khoản 6 Điều 49 bằng cụm từ “Tổng Công ty lưu ký và bù trừ chứng khoán Việt Nam”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="41" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-366" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">17. Thay thế cụm từ “chương trình tín dụng mục tiêu” tại điểm b khoản 5 Điều 47, gạch đầu dòng thứ ba và gạch đầu dòng thứ năm điểm c khoản 1 Điều 48, khoản 1 Điều 49 bằng cụm từ “chương trình tín dụng chính sách của Nhà nước”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="42" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-367" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">18. Bỏ cụm từ “trong kế hoạch vay, trả nợ hàng năm” tại khoản 1 Điều 48.</span></span></p>

<p data-path-to-node="43" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-368" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">19. Bỏ cụm từ “thanh tra” tại khoản 6 Điều 56 và khoản 2 Điều 60.</span></span></p>

<p data-path-to-node="44" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-369" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">20. Bãi bỏ điểm đ khoản 3 Điều 10; điểm đ khoản 1 và điểm c khoản 3 Điều 25; Phụ lục III kèm theo Nghị định số 91/2018/NĐ-CP.</span></span></p>

<p data-path-to-node="47" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-370" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="47,0">Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 93/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về quản lý nợ của chính quyền địa phương</b></span></span></p>

<p data-path-to-node="48" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-371" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 1 như sau: “1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị định này quy định về quản lý nợ của chính quyền địa phương, bao gồm nguyên tắc quản lý, hình thức và điều kiện vay của chính quyền địa phương; lập kế hoạch vay, trả nợ 05 năm; kế hoạch vay, trả nợ hằng năm; thực hiện vay, trả nợ, kế toán, kiểm toán, báo cáo và công bố thông tin nợ.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="49" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-372" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">2. Sửa đổi điểm a khoản 2 Điều 2 như sau: “a) Kế hoạch vay 05 năm và kế hoạch vay hằng năm tối đa trong phạm vi trần do cấp có thẩm quyền thông báo (nếu có) và trong hạn mức dư nợ vay theo quy định tại khoản 6 Điều 7 của Luật Ngân sách nhà nước, văn bản của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước và các Nghị định của Chính phủ quy định về cơ chế, chính sách tài chính - ngân sách đặc thù đối với một số địa phương theo quy định tại Điều 76 Luật Ngân sách nhà nước;”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="50" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-373" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">3. Sửa đổi điểm c khoản 1 Điều 3 như sau: “c) Vay trực tiếp từ các tổ chức tài chính, tổ chức tín dụng trong nước, vay ngân quỹ nhà nước theo quy định tại Nghị định này.”</span></span></p>

<p data-path-to-node="51" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-374" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">4. Sửa đổi tên Chương II như sau: “<b data-index-in-node="1" data-path-to-node="51,5">Chương II: KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ 05 NĂM VÀ KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ HẰNG NĂM CỦA CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG</b>”</span></span></p>

<p data-path-to-node="52" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-375" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">5. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 6 như sau:</span></span></p>

<p data-path-to-node="53,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-376" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="53,0,1,0">a) Sửa đổi điểm đ khoản 2 như sau:</b> “đ) Kế hoạch tài chính 05 năm, kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn ngân sách nhà nước;”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="53,1,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-377" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="53,1,1,0">b) Sửa đổi, bổ sung khoản 5 như sau:</b> “5. Thời gian hướng dẫn lập, xây dựng, tổng hợp, quyết định và giao kế hoạch vay, trả nợ hằng năm của chính quyền địa phương thực hiện theo quy định tại Luật Ngân sách nhà nước và văn bản của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước.”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="53,2,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-378" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="53,2,1,0">c) Sửa đổi, bổ sung khoản 8 như sau:</b> “8. Việc điều chỉnh kế hoạch vay, trả nợ của chính quyền địa phương hằng năm thực hiện theo quy định tại Điều 54 và Điều 55 Luật Ngân sách nhà nước.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="54" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-379" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">6. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 8 như sau:</span></span></p>

<p data-path-to-node="55,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-380" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="55,0,1,0">a) Sửa đổi, bổ sung đoạn mở đầu khoản 1 và điểm a, b khoản 1 như sau:</b> “1. Căn cứ dự toán ngân sách, kế hoạch vay, trả nợ hằng năm, chủ trương phát hành trái phiếu chính quyền địa phương được Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phê duyệt và kế hoạch vay của chính quyền địa phương quy định tại Điều 7 Nghị định này, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoàn thiện Đề án phát hành trái phiếu chính quyền địa phương báo cáo Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phê duyệt. Đề án phát hành trái phiếu chính quyền địa phương bao gồm các nội dung sau:</span></span></p>

<p data-path-to-node="55,0,2,0,0" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-381"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">a) Chủ thể phát hành trái phiếu là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;</span></span></p>

<p data-path-to-node="55,0,2,1,0" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-382"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">b) Mục đích phát hành trái phiếu chính quyền địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và Luật Quản lý nợ công; trường hợp phát hành trái phiếu chính quyền địa phương cho các dự án thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn phải nêu rõ tình trạng pháp lý đối với từng dự án dự kiến sử dụng vốn từ phát hành trái phiếu chính quyền địa phương;”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="55,1,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-383" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="55,1,1,0">b) Sửa đổi, bổ sung điểm k khoản 1 như sau:</b> “k) Trường hợp phát hành trái phiếu xanh của chính quyền địa phương phải tuân thủ các quy định như đối với phát hành trái phiếu chính quyền địa phương thông thường và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải báo cáo danh mục dự án sử dụng nguồn vốn phát hành trái phiếu xanh của chính quyền địa phương theo quy định pháp luật về bảo vệ môi trường.”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="55,2,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-384" style="text-align: justify;text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="55,2,1,0">c) Sửa đổi, bổ sung khoản 8 như sau:</b> “8. Việc tổ chức phát hành trái phiếu xanh của chính quyền địa phương thực hiện theo Đề án được Hội đồng nhân dân cấp tỉnh phê duyệt.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="56" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-385" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">7. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 12 như sau:</span></span></p>

<p data-path-to-node="57,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-386" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="57,0,1,0">a) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:</b> “1. Nguồn chi trả nợ gốc khoản vay của chính quyền địa phương thực hiện theo văn bản của Chính phủ quy định chi tiết Luật Ngân sách nhà nước, gồm:</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">a) Số vay để trả nợ gốc được Quốc hội, Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định hằng năm;</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">b) Thu ngân sách địa phương cấp tỉnh bố trí trong dự toán;</span></span></p>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &#039;Times New Roman&#039;, Times, serif; font-size: 14px;">c) Kết dư ngân sách cấp tỉnh theo quy định tại khoản 1 Điều 74 Luật Ngân sách nhà nước;</span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">d) Tăng thu so với dự toán, dự toán chi còn lại theo quy định tại khoản 2 Điều 61 Luật Ngân sách nhà nước.”;</span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="57,1,1,0">b) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 4 như sau:</b> “b) Trong quá trình điều hành, sau khi thực hiện được khoản vay để chi trả nợ gốc sẽ hoàn nguồn cho chi đầu tư phát triển để phân bổ cho các dự án đầu tư. Trường hợp không vay được hoặc vay thấp hơn mức dự kiến, thì phải thực hiện cắt giảm vốn đầu tư phát triển tương ứng (ngân sách địa phương phải giảm bội chi hoặc tăng thu ngân sách nhà nước bố trí trong dự toán để dành nguồn bảo đảm chi trả nợ gốc).”.</span></span></div>

<p data-path-to-node="58" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-392" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">8. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 15 như sau: “2. Hằng quý, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cấp về tình hình thực hiện kế hoạch vay, trả nợ hằng năm của chính quyền địa phương cùng với báo cáo thực hiện dự toán ngân sách theo quy định tại khoản 3 Điều 54 và khoản 2 Điều 61 của Luật Ngân sách nhà nước; báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp tình hình thực hiện ngân sách địa phương và thực hiện kế hoạch vay, trả nợ của chính quyền địa phương tại kỳ họp cuối năm và báo cáo đánh giá bổ sung tại kỳ họp giữa năm sau.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="59" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-393" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">9. Thay thế các cụm từ “Kho bạc Nhà nước tỉnh” tại khoản 1 Điều 11 và khoản 2 Điều 12 và “Kho bạc Nhà nước cấp tỉnh” tại khoản 2 Điều 13 bằng cụm từ “Kho bạc Nhà nước khu vực”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="60" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-394" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">10. Sửa đổi, bổ sung điểm đ khoản 1 Điều 18 như sau: “đ) Kiểm tra các cơ quan, tổ chức về quản lý, sử dụng vốn vay của chính quyền địa phương.”.</span></span></p>

<p data-path-to-node="61" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-395" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">11. Thay thế Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 93/2018/NĐ-CP bằng Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này; thay thế Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 93/2018/NĐ-CP bằng Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này.</span></span></p>

<p data-path-to-node="62" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-396" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">12. Bãi bỏ Điều 5; khoản 2, khoản 3 và điểm đ khoản 7 Điều 8; khoản 2 Điều 10; điểm b khoản 1 Điều 18.</span></span></p>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="65,0">Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 94/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về nghiệp vụ quản lý nợ công</b></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 như sau: “<b data-index-in-node="1" data-path-to-node="66,5">Điều 1. Phạm vi điều chỉnh</b> Nghị định này quy định về nghiệp vụ quản lý nợ công, bao gồm: Các chỉ tiêu an toàn nợ công; xây dựng và thực hiện kế hoạch vay, trả nợ công 05 năm, kế hoạch vay, trả nợ công hằng năm; quản lý rủi ro đối với danh mục nợ công; báo cáo và công bố thông tin về nợ công.”.</span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">2. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 3 như sau:</span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="68,0,1,0">a) Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:</b> “3. Công cụ quản lý nợ công bao gồm chỉ tiêu an toàn nợ công, kế hoạch vay, trả nợ công 05 năm; kế hoạch vay, trả nợ công hằng năm.”;</span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="68,1,1,0">b) Sửa đổi, bổ sung khoản 5 như sau:</b> “5. Hạn mức vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài về cho vay lại là giá trị tối đa nguồn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ để cho vay lại Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập trong 01 năm hoặc 05 năm.”.</span></span></div>

<p data-path-to-node="69" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-402" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">3. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 3 Điều 14 như sau: “b) Hạn mức bảo lãnh Chính phủ hằng năm bao gồm bảo lãnh phát hành trái phiếu của Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội; bảo lãnh vay trong nước, nước ngoài của doanh nghiệp. Trường hợp tốc độ tăng dư nợ bảo lãnh Chính phủ vượt quá tốc độ tăng tổng sản phẩm quốc nội của năm trước, Bộ Tài chính tổng hợp, trình Chính phủ xem xét, quyết định hạn mức bảo lãnh Chính phủ hằng năm. Hồ sơ trình bao gồm:</span></span></p>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">b1) Đề xuất của doanh nghiệp, ngân hàng chính sách gửi Bộ Tài chính theo quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều 10 Nghị định số 91/2018/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ;</span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">b2) Đánh giá tác động đến các chỉ tiêu an toàn nợ công.”.</span></span></div>

<p data-path-to-node="71" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-405" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">4. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 15 như sau: “1. Kế hoạch vay, trả nợ công 05 năm.”.</span></span></p>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &#039;Times New Roman&#039;, Times, serif; font-size: 14px;">5. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 16 như sau:</span></div>

<p data-path-to-node="73,0,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-407" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="73,0,1,0">a) Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:</b> “3. Đối tượng vay lại, đối tượng được bảo lãnh lập kế hoạch vay, trả nợ đối với các khoản vay lại và bảo lãnh Chính phủ, gửi Bộ Tài chính để xác định hạn mức vay ODA, vay ưu đãi về cho vay lại và hạn mức bảo lãnh Chính phủ theo quy định tại Nghị định của Chính phủ về quản lý cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ và Nghị định của Chính phủ về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ, trình cấp có thẩm quyền quyết định.”;</span></span></p>

<p data-path-to-node="73,1,1" id="p-rc_5a45d27ddf546c4a-408" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b data-index-in-node="0" data-path-to-node="73,1,1,0">b) Sửa đổi, bổ sung khoản 5 như sau:</b> “5. Căn cứ vào tổng mức vay, trả nợ của ngân sách nhà nước hằng năm đã được Quốc hội quyết định, Bộ Tài chính xây dựng kế hoạch vay, trả nợ công hằng năm bao gồm cả hạn mức vay về cho vay lại và hạn mức bảo lãnh Chính phủ, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 11 của năm liền kề trước năm kế hoạch.”</span></span><br  />
&nbsp;<span style="color:rgb(51, 0, 255);"><strong>Xem tại đây:&nbsp;</strong><a href="http://67-nqcp.signed.pdf">Nghị định 84/2026/NĐ-CP ngày 25/03/2026 sửa đổi các Nghị định trong lĩnh vực quản lý nợ công</a></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://luatnguyen.vn/van-ban-moi/nghi-dinh-84-2026-nd-cp-ngay-25-03-2026-1538.html" title="Nghị định 84&#x002F;2026&#x002F;NĐ-CP ngày 25&#x002F;03&#x002F;2026">https://luatnguyen.vn/van-ban-moi/nghi-dinh-84-2026-nd-cp-ngay-25-03-2026-1538.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; HỆ THỐNG LUẬT NGUYỄN - DỊCH VỤ LUẬT - TÀI CHÍNH KẾ TOÁN - THUẾ
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@luatnguyen.vn">webmaster@luatnguyen.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://luatnguyen.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div class="nv-contact-sticky">
    <a href="tel:0986865967" class="btn-phone" title="Gọi ngay: 0986865967">
        <i class="fa fa-phone" aria-hidden="true"></i>
    </a>

    <a href="https://zalo.me/0986865967" target="_blank" class="btn-zalo" title="Chat Zalo">
        Zalo
    </a>
</div>
<script src="https://luatnguyen.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://luatnguyen.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://luatnguyen.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://luatnguyen.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://luatnguyen.vn/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
	{
	  "@context": "https://schema.org",
	  "@graph": [
	    {
	      "@type": "Organization",
	      "@id": "https://luatnguyen.vn/#organization",
	      "name": "LUẬT NGUYỄN GROUP | VĂN PHÒNG LUẬT SƯ MINH QUÂN | DỊCH VỤ THUẾ KẾ TOÁN",
	      "url": "https://ipped.vn/",
	      "logo": {
	        "@type": "ImageObject",
	        "url": "https://luatnguyen.vn/uploads/logo-250.png",
	        "width": 512,
	        "height": 512
	      },
	      "sameAs": [
	        "https://www.facebook.com/vpls.luatnguyen",
	        "https://www.youtube.com/@LuatNguyencorp",
	        "https://www.tiktok.com/@luat_su_luat_nguyen"
	      ],
	      "contactPoint": {
	        "@type": "ContactPoint",
	        "telephone": "+84-0986865967",
	        "contactType": "customer service",
	        "areaServed": "VN",
	        "availableLanguage": "Vietnamese"
	      }
	    },
	    {
	      "@type": "WebSite",
	      "@id": "https://luatnguyen.vn/#website",
	      "url": "https://luatnguyen.vn/",
	      "name": "LUẬT NGUYỄN GROUP | VĂN PHÒNG LUẬT SƯ MINH QUÂN | DỊCH VỤ THUẾ KẾ TOÁN",
	      "publisher": {
	        "@id": "https://luatnguyen.vn/#organization"
	      },
	      "potentialAction": {
	        "@type": "SearchAction",
	        "target": "https://luatnguyen.vn/search?q=",
	        "query-input": "required name=search_term_string"
	      }
	    }
	  ]
	}
	</script>
<script src="https://luatnguyen.vn/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>