HỆ THỐNG LUẬT NGUYỄN - DỊCH VỤ LUẬT - TÀI CHÍNH KẾ TOÁN - THUẾ

Expired documents abroad: what to do?

Many overseas Vietnamese wonder whether they can renew their driver’s license or identity papers once expired.

Sửa đổi quy định cư trú để phù hợp sắp xếp đơn vị hành chính

Bộ Tư pháp vừa công bố báo cáo thẩm định dự thảo nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều tại năm nghị định quan trọng, gồm Nghị định 96/2016, Nghị định 99/2016, Nghị định 137/2020, Nghị định 70/2024 và Nghị định 154/2024. Đây là các văn bản liên quan đến điều kiện an ninh trật tự trong kinh doanh có điều kiện, quản lý và sử dụng con dấu, quản lý pháo, thi hành Luật Căn cước và Luật Cư trú.

Legal Action: The Right Path for Businesses Facing Online Defamation

In today’s digital environment, information spreads rapidly but is often hard to verify, creating fertile ground for fake news and defamation. For businesses, the damage goes beyond reputation—it can directly impact operations and employee welfare.

How to change a yellow license plate to a white one after stopping business use

Mr. Lê Phạm Minh Quang (Ho Chi Minh City) owns a car with a yellow-background license plate, previously used for transport business. Since he no longer operates in transport services, he wants to change it to a white-background license plate. Is this allowed, and what is the procedure?

Ô tô biển vàng ngừng kinh doanh có được đổi sang biển trắng?

Ông Lê Phạm Minh Quang (TP HCM) sở hữu một xe ô tô gắn biển nền vàng dùng cho kinh doanh vận tải. Hiện nay ông đã dừng hoạt động kinh doanh và muốn chuyển sang biển nền trắng. Vậy việc đổi có được phép hay không và thủ tục thực hiện như thế nào?

Conditions and Procedures for Foreigners to Acquire Vietnamese Citizenship

A U.S. citizen who has been living and working in Vietnam for over five years seeks information on the requirements and legal steps to obtain Vietnamese nationality. The following summarizes the key provisions under Vietnamese law.

Differences Between Visa and Temporary Residence Card in Vietnam

In Vietnam, both visas and temporary residence cards (TRCs) are legal documents that allow foreigners to stay in the country, but they differ significantly in purpose, duration, and benefits.

Foreign Nationals Wanting to Work in Vietnam: Requirements and Procedures

Vietnam has clarified the legal framework for foreign workers. Below is a concise journalistic-style overview of eligibility criteria and required procedures.

Người nước ngoài muốn thi và cấp bằng lái xe ở Việt Nam cần những gì?

Một số quy định mới đã nêu rõ các yêu cầu đối với người nước ngoài khi muốn thi lấy bằng hoặc chuyển đổi bằng lái xe tại Việt Nam.

Foreigners Seeking a Vietnamese Driver’s License: What You Must Meet

A new Vietnamese report outlines the strict requirements for foreigners who wish to take the driving test and obtain a Vietnamese driver’s license. Here is a concise journalistic summary:

Người dân được miễn giảm học phí, hỗ trợ học tập năm học 2025–2026

Ngày 3 tháng 9 năm 2025, Chính phủ chính thức ban hành Nghị định 238/2025/NĐ-CP, quy định toàn diện về học phí, các chính sách miễn giảm, hỗ trợ chi phí học tập, và giá dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo. Văn bản có 6 chương, 29 điều, sẽ chính thức có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành, thay thế Nghị định 81/2021 và Nghị định 97/2023 trước đó.

Guidelines for foreign nationals to register VNeID level 2 in HCM

From July 1, 2025, foreign nationals legally residing in Vietnam can apply for a level 2 electronic identification account (VNeID) under Decree 69/2024. This policy reflects Vietnam’s deeper international integration and aims to facilitate administrative procedures and digital services for foreigners.

Locations for Level-2 VNeID Registration in Ho Chi Minh City

Foreigners legally residing in Ho Chi Minh City can now register for a Level-2 electronic identification account (VNeID) at three designated offices of the Immigration Management Division under the HCMC Police Department. This account allows access to online public services and digital utilities, in line with Decree 69/2024.

Địa điểm cấp VNeID mức 2 cho người nước ngoài tại TP.HCM

Người nước ngoài cư trú hợp pháp tại TP.HCM hiện có thể đăng ký tài khoản định danh điện tử VNeID mức độ 2 tại ba địa chỉ trực thuộc Phòng Quản lý xuất nhập cảnh, Công an TP.HCM. Đây là thủ tục quan trọng giúp họ sử dụng các dịch vụ công trực tuyến và các tiện ích số theo quy định tại Nghị định 69/2024.

Cách lấy lại tiền chuyển dư khi đổi giấy phép lái xe

Ngày 10-8, ông Nguyễn Quốc Thành (phường Hòa Hưng, TP.HCM) chia sẻ với Báo Pháp Luật TP.HCM về một sự cố hy hữu khi làm thủ tục đổi giấy phép lái xe. Trong lúc thao tác chuyển khoản lệ phí, do nhầm lẫn, ông đã gửi 13,5 triệu đồng thay vì 135.000 đồng như quy định.

Ai sẽ kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của UBND cấp huyện?

Mới đây, Tòa án Nhân dân (TAND) Tối cao đã ban hành Văn bản số 285/TANDTC-PC hướng dẫn các TAND về việc xác định người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của UBND cấp huyện trong một số vụ án dân sự, hành chính. Quy định này chủ yếu áp dụng cho các vụ án liên quan đến đất đai và bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1-7-2025.

Hướng dẫn về nhiệm vụ,thẩm quyền của Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao

TAND Tối cao vừa ban hành Công văn số 285/TANDTC-PC nhằm giải đáp những vướng mắc của một số tòa án trong quá trình triển khai Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức TAND, Bộ luật Tố tụng dân sự và Luật Tố tụng hành chính. Nội dung đáng chú ý là hướng dẫn cụ thể về việc tiếp nhận nhiệm vụ và thực hiện thẩm quyền của các Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao.

Phòng Thi hành án khu vực không được ủy thác thi hành án

Theo mô hình cơ quan Thi hành án dân sự (THADS) một cấp mới được triển khai từ ngày 1-7-2025, các Phòng THADS khu vực không còn là đơn vị độc lập và do đó không có quyền ủy thác thi hành án hay xử lý tài sản cho nhau như trước.

CCCD chính thức thay thế mã số BHXH từ ngày 1.8

Từ ngày 1.8.2025, mã định danh cá nhân hoặc số căn cước công dân (CCCD) sẽ được chính thức sử dụng thay cho mã số bảo hiểm xã hội (BHXH) đối với người tham gia BHXH và bảo hiểm y tế (BHYT). Đây là bước đi quan trọng nhằm đồng bộ hóa dữ liệu và tăng cường kết nối với cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, giúp cải thiện hiệu quả quản lý và giảm thủ tục hành chính.